Styx’s “Fooling Yourself” poses some big questions of identity… not excluding “Who is the lead singer in this band?”